Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden des daags vier; tegen het zuiden des daags vier; maar bij de schatkameren twee [en] twee. |
| WLC | לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפֹ֤ונָה לַיֹּום֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיֹּ֖ום אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃ |
| Trans. | lammizərāḥ haləwîyim šiššâ laṣṣāfwōnâ layywōm ’arəbā‘â lanneḡəbâ layywōm ’arəbā‘â wəlā’ăsupîm šənayim šənāyim: |
| AC | יז למזרח הלוים ששה לצפונה ליום ארבעה לנגבה ליום ארבעה {ס} ולאספים שנים שנים |
| ASV | Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two. |
| BE | On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two. |
| Darby | Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two [and] two. |
| ELB05 | Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden täglich vier; gegen Süden täglich vier; und an dem Vorratshause je zwei; |
| LSG | Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes; |
| Sch | Gegen Osten waren sechs Leviten; gegen Norden täglich vier, gegen Süden täglich vier und bei dem Vorratshause je zwei; |
| Web | Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and towards Asuppim, two and two. |
